Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TUFF PUPPY |
|
Título
Original: T.U.F.F. Puppy |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ROCA, JAIME
|
Traducción:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
Ajuste:
ROCA, JAIME
|
Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TRAINOR, JERRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dudley Puppy |
NORRIS, DARAN
|
BARREDA, JESÚS
|
El Camaleón |
NORRIS, DARAN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Francisco |
NORRIS, DARAN
|
GÁMIR, JAVIER
|
Jack Rabbit |
NORRIS, DARAN
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Jefe Herbert Dumbrowski |
BENNETT, JEFF
|
BARREDA, JESÚS
|
Keswick |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
JARA, SANDRA
|
Kitty Katswell |
BENNETT, JEFF
|
BARREDA, JESÚS
|
Larry |
BENNETT, JEFF
|
BARREDA, JESÚS
|
Ollie |
TAYLOR, MATTHEW W.
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Verminious Snaptrap |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2010 y en España el 22-8-2011. Consta de 59 episodios. Parte de la 1ª temporada dirigida por Ramiro de Maeztu. También distribuida originalmente por Nicktoons Network (2013-2015). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fifenganza y Jaume13 en abril de 2016 y junio de 2018.
|
|