Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RÉQUIEM POR UN PESO PESADO [doblaje TVE 1980] |
|
| Título
Original: Requiem for a Heavyweight |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROONEY, MICKEY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Army |
|
ALI, MUHAMMAD
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Cassius Clay |
|
GILBERT, LOU
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Gilbert |
|
HARRIS, JULIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Grace Miller |
|
QUINN, ANTHONY
|
REVILLA, CARLOS
|
Louis "Montaña" Rivera |
|
SPIVY, MADAME
|
CONESA, MATILDE
|
Ma Greene |
|
GLEASON, JACKIE
|
TER, ÁNGEL
|
Maish Rennick |
|
ADAMS, STANLEY (I)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Perelli |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-1962 y en España en Barcelona el 30-10-1969 y en Madrid el 20-2-1970. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-2-1980. Incluido en su edición en DVD de la colección New Columbia Classics. También titulada "Réquiem por un campeón", "Réquiem por un boxeador" y "Réquiem por un luchador". Ficha creada por Calros en mayo de 2013. Ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2017, con la colaboración de Javier Bayod.
|
 |