| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMPROMISO (1969) |
|
| Título
Original: The Arrangement |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS-SEVEN ARTS
|
| Productora:
ATHENA PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRONYN, HUME
|
CARRILLO, LUIS
|
Arthur |
|
KIMBROUGH, CLINT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ben |
|
JONES, JOHN RANDOLPH
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Charles |
|
STRATTON, CHET
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Charlie, ayudante de Finnegan |
|
SULLIVAN, BARRY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Chet Collier |
|
TOVEY, ARTHUR
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Joyce |
|
GOULD, HAROLD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dr. Leibman |
|
HANSEN, WILLIAM
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Weeks |
|
DOUGLAS, KIRK
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Eddie Anderson |
|
HULL, DIANNE
|
CASTRO, MARI PE
|
Ellen Anderson |
|
DORAN, ANN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Enfermera Costello |
|
DRAKE, CHARLES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Finnegan |
|
KERR, DEBORAH
|
HONRUBIA, CELIA
|
Florence Anderson |
|
ROSSEN, CAROL EVE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Gloria |
|
DUNAWAY, FAYE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Gwen |
|
BOURNEUF, PHILIP
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Juez Morris |
|
HIGGINS, MICHAEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Michael |
|
BRUNO, HELEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer del juez Morris |
|
MURPHY, MICHAEL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Padre Draddy |
|
MURPHY, MICHAEL
|
ESTECHA, PEDRO
|
Padre Draddy (otra escena) |
|
BOONE, RICHARD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sam Arness |
|
CONWAY, BERT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Taxista |
|
HEGIRA, ANNE
|
CASTRO, MARI PE
|
Thomna |
|
HEGIRA, ANNE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Thomna (otra escena) |
|
ANDRÉ, E. J.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Tío Joe |
|
ANDRÉ, E. J.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tío Joe (otra escena) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Actor en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Altavoz de aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Ejecutivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Ejecutivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ejecutivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Ejecutivo humorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Hombre en entrada de piso |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Mujer en entrada de piso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía en helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Voz de radio (anuncio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Voz de radio (anuncio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Voz de radio (anuncio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Voz de radio (anuncio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Voz de radio (anuncio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Voz de radio (lanzamiento) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Voz del documental |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1969 y en España a partir del 30-6-1970. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz. Ordenada por Jorge Montalvo en septiembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
