|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BEAU GESTE (1939) [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Beau Geste |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
REGSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUNTLEY, G. P.
|
DEL PINO, CARLOS
|
Augustus Brandon |
HOLT, DAVID
|
JARA, AMELIA
|
Augustus con 12 años |
O´CONNOR, DONALD
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Beau con 12 años |
BARTON, CHARLES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Buddy McMonigal |
DAWSON, FRANK
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Burdon, mayordomo |
PRESTON, ROBERT
|
MARTÍN, DIEGO
|
Digby Geste |
CRAWFORD, BRODERICK
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Hank Miller |
CRAWFORD, BRODERICK
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Hank Miller (1er take) |
HAYWARD, SUSAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Isobel Rivers |
COOK, BILLY
|
OLIER, MARI LUZ
|
John con 10 años |
MILLAND, RAY
|
DOTÚ, JAVIER
|
John Geste |
ANDREWS, STANLEY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Legionario Maris |
WOODS, HARRY
|
MARÍN, LUIS
|
Legionario Renoir |
DEKKER, ALBERT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Legionario Schwartz |
HUBER, HAROLD
|
DICENTA, DANIEL
|
Legionario Voisin |
STEPHENSON, JAMES
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Mayor Henri de Beaujolais |
COOPER, GARY
|
PORCAR, LUIS
|
Michael "Beau" Geste |
NAISH, J. CARROL
|
MORENO, EDUARDO
|
Rasinoff |
DONLEVY, BRIAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sargento Markoff |
BURKE, JAMES
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Teniente Dufour |
STEPHENS, HARVEY
|
FERRER, JOSÉ ANTONIO
|
Teniente Martin |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-1939 y en España en Madrid el 21-9-1942. Doblaje realizado para su pase por TVE en su programa "La clave" el 15-10-1982. Se volvió a emitir el 7-11-1984, dentro de un extenso ciclo dedicado a William A. Wellman. También pudo ser dirigida por Antolín García. Editada en DVD por Suevia en diciembre de 2010. También por Resen en DVD y en Blu-ray en julio de 2015. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de José Antonio Ferrer por cortesía de Joaquín Suárez.
|
|
|
|