Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEAU GESTE (1939) [doblaje TVE 1982]





 

 Título Original: Beau Geste
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: REGSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNTLEY, G. P.   DEL PINO, CARLOS  Augustus Brandon
  HOLT, DAVID   JARA, AMELIA  Augustus con 12 años
  O´CONNOR, DONALD   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Beau con 12 años
  BARTON, CHARLES   LOMBARDERO, JUAN  Buddy McMonigal
  DAWSON, FRANK   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Burdon, mayordomo
  PRESTON, ROBERT   MARTÍN, DIEGO  Digby Geste
  CRAWFORD, BRODERICK   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Hank Miller
  CRAWFORD, BRODERICK   GARCÍA VIDAL, LUIS  Hank Miller (1er take)
  HAYWARD, SUSAN   ESCOLA, PALOMA  Isobel Rivers
  COOK, BILLY   OLIER, MARI LUZ  John con 10 años
  MILLAND, RAY   DOTÚ, JAVIER  John Geste
  ANDREWS, STANLEY   DOMINGO, BENJAMÍN  Legionario Maris
  WOODS, HARRY   MARÍN, LUIS  Legionario Renoir
  DEKKER, ALBERT   GARCÍA, ANTOLÍN  Legionario Schwartz
  HUBER, HAROLD   DICENTA, DANIEL  Legionario Voisin
  STEPHENSON, JAMES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Mayor Henri de Beaujolais
  COOPER, GARY   PORCAR, LUIS  Michael "Beau" Geste
  NAISH, J. CARROL   MORENO, EDUARDO  Rasinoff
  DONLEVY, BRIAN   NÚÑEZ, JULIO  Sargento Markoff
  BURKE, JAMES   VALVERDE, VÍCTOR  Teniente Dufour
  STEPHENS, HARVEY   FERRER, JOSÉ ANTONIO  Teniente Martin
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-1939 y en España en Madrid el 21-9-1942.

Doblaje realizado para su pase por TVE en su programa "La clave" el 15-10-1982. Se volvió a emitir el 7-11-1984, dentro de un extenso ciclo dedicado a William A. Wellman.

También pudo ser dirigida por Antolín García.

Editada en DVD por Suevia en diciembre de 2010.

También por Resen en DVD y en Blu-ray en julio de 2015.

Ficha creada por Iván Postigo. Dato de José Antonio Ferrer por cortesía de Joaquín Suárez.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com