| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JACK, EL DESTRIPADOR [miniserie TV] |
|
| Título
Original: Jack the Ripper |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
NIETO, JESÚS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
NIETO, JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
THAMES TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRYER, KELLY
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Annette |
|
MOORE, JONATHAN (IX)
|
CRESPO, JON
|
Benjamin Bates, periodista |
|
SHAIL, GARY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Billy White |
|
HAWTHORNE, DENYS
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Comisionado Anderson |
|
FRASER, HUGH
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Comisionado Charles Warren |
|
SIM, GERALD
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Dr. George Bagster Phillips |
|
HUGHES, MICHAEL (II)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Rees Llewellyn |
|
MORANT, RICHARD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Theodore Acland |
|
SEYMOUR, JANE
|
LUNA, DELIA
|
Emma Prentiss |
|
NORMINGTON, JOHN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Encargado de vestuario |
|
GOTHARD, MICHAEL
|
ARES, RUPERTO
|
George Lusk |
|
CAINE, MICHAEL
|
NIETO, JESÚS
|
Inspector Frederick Abberline |
|
LAURIMORE, JON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Inspector John T. Spratling |
|
JUDD, EDWARD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Jefe de policía Arnold |
|
SWEENEY, GEORGE
|
VIDAL, FRANCISCO
|
John Netley, cochero |
|
GEORGE, SUSAN
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Kate Eddowes |
|
CASTLE, ANN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Lady Gull |
|
BAXTER, TREVOR
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Lanyon |
|
SWIFT, DAVID
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Lord Salisbury |
|
ANTHONY, LYSETTE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mary Jane Kelly |
|
McKENNA, T. P.
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
O´Connor, editor del STAR |
|
LOVE, GARY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Policía 4.173, Derek |
|
ASSANTE, ARMAND
|
SANCHO, PEPE
|
Richard Mansfield |
|
WARWICK, NORMAN
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Richardson, testigo |
|
BONES, KEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Robert James Lees |
|
ASHTON-GRIFFITHS, ROGER
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Rodman, ciego |
|
HINES, RONALD
|
CALLE, TEÓFILO
|
Sec. Estado Henry Matthews |
|
COLLINS, LEWIS
|
DÍAZ, JESÚS
|
Sgto. George Godley |
|
McANALLY, RAY
|
CANO, MANUEL
|
Sir William Gull |
|
HUGHES, PETER (II)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Sr. Paulson |
|
ANDREWS, HARRY
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Wynne E. Baxter |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Policías varios |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-10-1988 y en EE.UU. el 21-10-1988. Consta de 2 episodios de 90 minutos. También distribuida originalmente por Columbia Broadcasting System (CBS). También producida por Euston Films, Hill-O´Connor Television y Lorimar Telepictures. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
