| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WORLD OF WARCRAFT: WRATH OF THE LICH KING |
|
| Título
Original: World of Warcraft: Wrath of the Lich King |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIVENDI GAMES
|
| Distribuidora
Original:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Productora:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARSHALL, MONA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Alexstrasza |
|
HEBERT, KYLE
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Algalon el Observador |
|
SMITH, CHRISTOPHER COREY
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Almirante Barean Viento Oeste |
|
SPEVACK, MELODEE
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Annhylde |
|
SEITZ, PATRICK
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Arthas Menethil |
|
MARSHALL, MONA
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Auriaya |
|
PRICE, JAMIESON
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Barón Osahendido |
|
LARKIN, CARLOS
|
LLES, ENRIQUE
|
Bolvar Fordragon (Final) |
|
LARKIN, CARLOS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bolvar Fordragon (P. Cólera) |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Boticario Putress (Entrañas) |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Boticario Putress (P. Cólera) |
|
LARKIN, CARLOS
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Brann Barbabronce |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Capitán Grondel |
|
SOUCIE, KATH
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Cianigosa |
|
MILLER, JASON (X)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Comandante Barbarrecia |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Comandante Kolurg |
|
BAILEY, LAURA
|
BORDALLO, MAR
|
Confesora Argenta Cabelloclaro |
|
JAFFE, TALIESIN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Darion Mograine |
|
JAFFE, TALIESIN
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Darion Mograine (sust.) |
|
DELANEY, KEVIN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Desarmador – XA - 002 |
|
METZEN, CHRIS
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Dranosh / L. Colmillosauro |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Eadric el Puro |
|
STRAUS, JESSICA
|
PLAZA, ANA
|
Freya |
|
SEITZ, PATRICK
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Garrosh Grito Infernal |
|
ANDRADE, DINO
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Gelbin Mekkatorque |
|
MERCER, MATT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
General Vezax |
|
ANDRADE, DINO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Gnomo Caballero de la Muerte |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
BAJO, LUIS
|
Gorkun Testahierro |
|
SPEVACK, MELODEE
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Ícoron |
|
BAILEY, LAURA
|
SORIA, CHARO
|
Jaina Valiente |
|
McGARRY, KELLY
|
PLAZA, ANA
|
Keristrasza |
|
STRAUS, JESSICA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Leryssa |
|
THOMAS, JOE
|
LLES, ENRIQUE
|
Loken |
|
PRICE, JAMIESON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lord Jaraxxus |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Lord Tuétano |
|
SMITH, CHRISTOPHER COREY
|
TENA, PEDRO
|
Mal´ganis |
|
CLARKE, CAM
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Malygos el Tejehechizos |
|
MALLOW, DAVE
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Mekigeniero Termochufe |
|
ANDRADE, DINO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Mimiron |
|
LARKIN, CARLOS
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Muradin Barbabronce |
|
BOEN, EARL
|
SERRANO, SALVADOR
|
Narrador |
|
MILLER, JASON (X)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Príncipe de sangre Valanar |
|
ANDRADE, DINO
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Profesor Putricidio |
|
STRAUS, JESSICA
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Reina de Sangre Lana´thel |
|
SPEVACK, MELODEE
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Reina Inquinoda |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Rey Exánime |
|
BOEN, EARL
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Rey Terenas Menethil |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rey Ymiron |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
BARREDA, JESÚS
|
Rhonin |
|
SHEARMAN, ALAN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Rompeacero |
|
BAILEY, LAURA
|
TAK, CAROLINA
|
Sif |
|
MATTSON, P. J.
|
TAK, CAROLINA
|
Sylvanas Brisaveloz |
|
MILLER, JASON (X)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Thalorien Buscalba |
|
WELKER, FRANK
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Thassarian |
|
PRICE, JAMIESON
|
TENA, PEDRO
|
Thorim |
|
METZEN, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Thrall |
|
VAN BUSKIRK, FLOYD
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Tirion Vadín |
|
VAN BUSKIRK, FLOYD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tirion Vadín (sust. temp. 3.3) |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Uther el Iluminado |
|
METZEN, CHRIS
|
MAS, LUIS
|
Varian Wrynn |
|
PRICE, JAMIESON
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Varimathras |
|
SHEARMAN, ALAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Varok Colmillosauro |
|
SHEARMAN, ALAN
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Varok Colmillosauro (Entrañas) |
|
DELANEY, KEVIN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Varos Zancanubes |
|
METZEN, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vol´jin |
|
MALLOW, DAVE
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Xevozz |
|
PRICE, JAMIESON
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Yogg-Saron |
|
ANDRIEL, LENORE
|
SORIA, CHARO
|
Ysera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Abedneum |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLES, ENRIQUE
|
Alexandros Mograine |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ancestro Cortezapiedra |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ancestro Hierrorrama |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ancestro Hojabrillante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Ancestro Nadox |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Anomalus |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLES, ENRIQUE
|
Anub´arak |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Baltharus |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Bwonsamdi |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Caballero de la Muerte gen. |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Caballero de la Muerte gen. |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLES, ENRIQUE
|
Caballero de la Muerte gen. |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Caballero de la Muerte gen. |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Caballero de la Muerte gen. |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Caballero de la Muerte gen. |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Caballero Negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Caladis |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Capitán Arnath |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAÑA, MARCOS
|
Capitán Brandon |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Capitán Luc Valonante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Rupert |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Carapútrea |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Clamatormentas Brundir |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Comandante de expedición |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Comerciante colmillar |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Comerciante colmillar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Comerciante colmillar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Crok Finiquiplaga |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Cronolord Época |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Cuernotrol |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Dalronn el Controlador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Defensor Kor´kron |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Depositario vinculado muerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Devoraalmas (fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Devoraalmas (masc. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Devoraalmas (masc. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Don Mamporro (redoblaje) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Doncella de Pena |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Drakos el Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Drakuru |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Enano (Puerta de Cólera) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Enano 1 Fiesta de la Cerveza |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Enano 2 Fiesta de la Cerveza |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Erekem |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Esclavo del Foso de Saron |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Faerlina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Falric |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Gal´darah |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Gancho |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Garona |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Geist (ciudadela) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
General Arlos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
General Bjarngrim |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
General Juraescarcha |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
General Zarithrian |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Gnomo Caballero de la Muerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Goblin 1 Fiesta de la Cerveza |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Goblin 2 Fiesta de la Cerveza |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Gothik el Cosechador (redobl.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Gran capitán Justin Bartlett |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Guarda / Comerciante vrykul |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLES, ENRIQUE
|
Guarda / Comerciante vrykul |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Guarda / Comerciante vrykul |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Guarda / Comerciante vrykul |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Guarda / Comerciante vrykul |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Guarda/Com. no-muerto (red.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Guardián-Ley Eregos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAÑA, MARCOS
|
Halion |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Hodir |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLES, ENRIQUE
|
Humano (Puerta de Cólera) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ignis el Maestro de la Caldera |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Ingvar el Desvalijador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Ionar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Jedoga Buscasombras |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Kaddrak |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kel´thuzad |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Kil´jaeden (redoblaje) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Kologarn |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Korm Marcanegra |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Krik´thir el Vigía puertas |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Krystallus |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Lady Susurramuerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Maestro de Forja Gargelus |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Maestro de runas Molgeim |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAÑA, MARCOS
|
Martin Victus |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Marwyn |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Médico brujo (redoblaje) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Mokra el Trituracráneos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Moorabi |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Myralion Resplandor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLES, ENRIQUE
|
Neltharion |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Nerub´ar (ciudadela) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Novos el Invocador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ormorok el Talador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAÑA, MARCOS
|
Panzachancro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Primalista Kor´kron |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Príncipe de Sangre Keleseth |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Príncipe de sangre Taldaram |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Príncipe Keleseth (Utgarde) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Protector de El Rompecielos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Puagh |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Razlo Prensadiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLES, ENRIQUE
|
Rey Llane |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Salramm el Modelador de carne |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sara |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sartharion |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Saviana Furia Ardiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Señor de la Magia Urom |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLES, ENRIQUE
|
Señor de la Plaga Tyrannus |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Señor Feudal Korth´azz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Shadron |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Sindragosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Sistema de El Archivum |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Sjonnir el Afilador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Skadi el Despiadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Sla´dran |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Svala Tumbapena |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Tenebron |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Trol Caballero de la Muerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Una voz distante/Sargeras |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Valithria Caminasueños |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Vardmadra |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Vegard |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Vindicador de El Rompecielos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Volkhan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Wilfred Chispobang |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Zen´tabra |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 13-11-2008 (Windows PC). En la mazmorra "La matanza de Stratholme" se conserva el doblaje original de "Warcraft III" del personaje "Uther" realizado por Miguel Ángel Acevedo. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Calros e Iván Postigo en abril de 2013 y diciembre de 2016. Corregida y ampliada por éste último con datos del primero y Jaume13 en febrero de 2017 y septiembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
