Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PODER DEL MAL [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: Force of Evil |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
ENTERPRISE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROBERTS, ROY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ben Tucker |
FIX, PAUL
|
PEÑA, FELIPE
|
Bill Ficco |
KELLEY, BARRY
|
RONDA, CARLOS
|
Detective Egan |
PEARSON, BEATRICE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Doris Lowry |
WINDSOR, MARIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Edna Tucker |
CHAMBERLAIN, HOWLAND
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Freddie Bauer |
McVEY, PAUL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Hobe Wheelock |
GARFIELD, JOHN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Joe Morse |
RYAN, TIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Johnson |
GOMEZ, THOMAS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Leo Morse |
BACKUS, GEORGIA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sylvia Morse |
TOMACK, SID
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Two & Two Taylor |
PRAGER, STANLEY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Wally |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Abogado / Empleado |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Apostador / Sargento |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Empleada |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Godspeed |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1948 y en España en su momento con el título "El poder del mal". Con este título fue emitida por TVE en 1973 y en 1984, aunque en fechas posteriores fue titulada "La fuerza del destino". También producida por Roberts Pictures Inc. Ficha aportada por Calros e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2013. Muestras por cortesía de Santiagoo.
|
|