| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FLINT Y LOS VIAJEROS DEL TIEMPO |
|
| Título
Original: Jikû tantei Genshi-kun |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TV TOKYO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUZUKI, REIKO
|
GENTIL, PILAR
|
Anciana |
|
ISHIMORI, TAKKÔ
|
MORENO, EDUARDO
|
Anciano |
|
SATÔ, CHIE
|
JARA, IVÁN
|
Arturo |
|
KUMAI, MOTOKO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Babe Routh |
|
MADONO, MITSUAKI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Beethoven |
|
EGAWA, HISAO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Benkei |
|
WAKUSAWA, RIKA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Bindi |
|
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Capitán |
|
WAKUSAWA, RIKA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Cardian Rosa |
|
CANNA, NOBUTOSHI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Damon |
|
UEDA, YÛJI
|
YSBERT, CARLOS
|
Dino |
|
SATÔ, MASAMICHI
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Bernard Goodman |
|
KAKEGAWA, HIROHIKO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Edison |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Fabre |
|
YUKIJI
|
VIVARES, CHELO
|
Flint Martillo |
|
OMIMURA, MAYUKO
|
YUSTE, CRISTINA
|
Get-A-Long |
|
NOGAMI, YUKANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Himiko |
|
SUZUKI, TAKUMA
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Horribilator |
|
SUZUKI, TAKUMA
|
LLES, ENRIQUE
|
Ichiban Hiraga |
|
NAKAJIMA, MAMI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jillian Gray |
|
KASHIWAKURA, TSUTOMU
|
JARA, IVÁN
|
Lee King |
|
UTSUMI, KENJI
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Leonardo Da Vinci |
|
KIMURA, AKIKO
|
ROBLES, DAVID
|
Lucas |
|
KODAMA, TAKAKO
|
VALENCIA, AMPARO
|
Madre de Rodin |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
ROBLES, DAVID
|
Merlock Holmes |
|
CHAFURIN
|
ROBLES, DAVID
|
Mite |
|
UGAKI, HIDENARI
|
MARTÍN, MARIO
|
Mortimer |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Mosby |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
CRESPO, JON
|
Mozart |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Musashi Miyamoto |
|
NAKAJIMA, MAMI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Músculos |
|
SUGAWARA, SHOKO
|
JARA, IVÁN
|
Nascal |
|
SUGAWARA, SHOKO
|
YSBERT, CARLOS
|
Nascal (39) |
|
SAEKI, TOMO
|
YUSTE, CRISTINA
|
Niño |
|
ISHII, KÔJI
|
MARTÍN, MARIO
|
Oda Nobunaga |
|
IWATA, MITSUO
|
MARTÍN, MARIO
|
Ominita |
|
TÔMA, YUMI
|
OLIER, MARI LUZ
|
Petra Fina Dagmar / Srta. Losé |
|
NISHIMURA, CHINAMI
|
AYONES, MIGUEL
|
Pterry |
|
NAKAJIMA, MAMI
|
BALAS, JAVIER
|
Raldo |
|
NAKAJIMA, MAMI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Raldo (35) |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
YSBERT, CARLOS
|
Rocky Martillo |
|
ISHIKAWA, HIROMI
|
RADA, BLANCA
|
Rodin |
|
MIZUKI, NANA
|
JARA, SANDRA
|
Sara Goodman |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
AYONES, MIGUEL
|
Señor de la oscuridad |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Señor de la Oscuridad original |
|
TAKAGI, WATARU
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Super Ninja |
|
TAKAGI, WATARU
|
LOGAR JR., JUAN
|
Super Ninja (39) |
|
KAKAZU, YUMI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Talem / Princesa de la luna |
|
MORITA, CHIAKI
|
MORENO, ADOLFO
|
Tony Goodman |
|
KAKAZU, YUMI
|
DEL HOYO, PABLO
|
Unita |
|
KAKAZU, YUMI
|
MORENO, ADOLFO
|
Unita (39) |
|
SUZUKI, KATSUMI
|
AYONES, MIGUEL
|
Viejo del tiempo |
|
SATÔ, MASAMICHI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Wing / Maestro Wing |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
BatterBall |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Bicho |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Burbujas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Cardian Amarillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Cardian Azul |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Cardian Rojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Doron |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Drácula / Vlad Tepes (12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Eldora |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Elekin |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Frondoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Jefe Inca Dinca |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
JitterBug |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Knuckles |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Lynx |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Madre de Petrafina |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Maestro Musey |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Moah |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Monje |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Musey |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Napoleón |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Nashimi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Nativo de Rapanui A |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Nativo de Rapanui B |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Petrafina Dagmar (niña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Plumella |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Ranmaru |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Señora enfadada (ep. 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sombra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Yoshitune Minamoto |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Francia en 1999 y en Japón el 1-10-1998. Consta de 39 episodios. Emitida en Antena 3 en 2001. También en Fox Kids y en Jetix. También producida por Saban Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de TheVoz y Kecherán Pacharán en octubre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
