| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA EXTRAÑA PAREJA DE POLIS |
|
| Título
Original: Freebie and the Bean |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STICKLES, MONTY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Alborotador tejano |
|
MARSH, LINDA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Barbara |
|
ARKIN, ALAN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Bean |
|
HUGHES, WHITEY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Broder |
|
GARWOOD, JOHN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Chófer |
|
HARPER, VALERIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Consuelo |
|
ROCCO, ALEX
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
D. A. |
|
HALL, TERRIS
|
ROIG, GLORIA
|
Enfermera del dentista |
|
CAAN, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Freebie |
|
HARRIS, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Michigan Phil |
|
SWIT, LORETTA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mildred |
|
SCHMIDT, MARRIETA
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en estadio |
|
KRUSCHEN, JACK
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Red Meyers |
|
KELLIN, MIKE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Teniente Rosen |
|
MORLEY, CHRISTOPHER
|
SOLANS, RICARDO
|
Travesti (voz de hombre) |
|
MORLEY, CHRISTOPHER
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Travesti (voz de mujer) |
|
BAIL, CHARLES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Vendedor de Cadillacs |
|
KOSLO, PAUL
|
SOLANS, RICARDO
|
Whitey |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Agente en vestuario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente Frank |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Cliente de Mongo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Conductor de camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dependiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Dependiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Empleado de bolera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Hombre en lavabos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre en lavabos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Hombre en pelea con tejano |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Hombre en pelea con tejano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mongo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Mujer en pelea con tejano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Niño jugando |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Niño jugando |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Transeúnte cruzando |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Transeúnte en pelea |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Voz de radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voz de radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voz de radio de policía |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1974 y en España en Madrid el 6-5-1976. Tramos doblados posteriormente:
James Caan.....Héctor Cantolla.
Alan Arkin.....Juan Antonio Gálvez.
Paul Koslo.....Salvador Aldeguer. Ficha aportada por Cunez e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013 y junio de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
