Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL OJO DEL TIGRE [doblaje TVE 1987] |
|
Título
Original: Eye of the Tiger |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SCOTTI BROTHERS PICTURES
|
Productora:
SCOTTI BROTHERS PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SMITH, WILLIAM (I)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Blade |
BUSEY, GARY
|
LANGA, RAMÓN
|
Buck Matthews |
CASSEL, SEYMOUR
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Comisario |
KOTTO, YAPHET
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
J. B. Deveraux |
GIL, JORGE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jamie |
DIRKSON, DOUGLAS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jimmy |
REMSEN, BERT
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre Healey |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-11-1986. Editada en vídeo por Jacinto Santos Parrás en 1989. También producida por International Video Entertainment (IVE) y Action Brothers. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en enero de 2013. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Ramiro de Maeztu.
|
|