Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MUÑECOS INFERNALES [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: The Devil-Doll |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE CÓRDOBA, PEDRO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Charles Matin |
LLOYD, ROLLO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Detective Maurice |
REICHER, FRANK
|
DE JUAN, MANUEL
|
Doctor |
MALYON, EILY
|
GINZO, JUANA
|
Dueña de la lavandería |
GREIG, ROBERT
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Emil Coulvet |
WARREN, E. ALYN
|
TAIBO, RAFAEL
|
Jefe de policía |
O´SULLIVAN, MAUREEN
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Lorraine Lavond |
DU BREY, CLAIRE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Madame Coulvet |
BEAUMONT, LUCY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Madame Lavond |
OTTIANO, RAFAELA
|
GATELL, ANGELINA
|
Malita |
WALTHALL, HENRY B.
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Marcel |
GILBERT, BILLY
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Mayordomo de Matin |
BARRYMORE, LIONEL
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Paul Lavond |
LAWTON, FRANK
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Toto |
HOHL, ARTHUR
|
MARTÍN, JAVIER
|
Victor Radin |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Guardia con perro |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Niño en escaparate |
(DESCONOCIDO)
|
MACUA, ÁNGELES
|
Niño en escaparate |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Niño en escaparate |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Policía de incógnito |
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Policía en casa |
(DESCONOCIDO)
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Policía en tienda |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1936 y en España en Barcelona el 30-8-1937, en Bilbao el 23-11-1938 y en Madrid el 2-6-1939. Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-6-1977. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Rubioserrano, The Spirit y Joaquín Suárez en noviembre de 2009 y marzo de 2010. Muestras por cortesía de Josef.
|
|