Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL IMPERIO DEL FUEGO |
|
Título
Original: Reign of Fire |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SIDDIG, ALEXANDER
|
RIBAS, PEP
|
Ajay |
SCORUPCO, IZABELLA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Alex Jensen |
DENNEHY, NED
|
GIL, VICENTE
|
Barlow |
BUTLER, GERARD
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Creedy |
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Denton van Zan |
KEENAN, RORY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Devon |
KENNEDY, DAVID
|
COELLO, RICKY
|
Eddie Stax |
MAYNARD, TERENCE
|
CALVO, RAFAEL
|
Gedeon |
COCKLE, DOUG
|
MIEZA, ALBERTO
|
Goosh |
MOUTER, SCOTT
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jared Wilke |
O´BRIEN, GERRY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jerry |
GALLAGHER, DESSIE
|
DURÁN, GONZALO
|
Jess |
THORNTON, BEN
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Joven Quinn |
KRIGE, ALICE
|
AVILÉS, TONI
|
Karen Abercromby |
BALE, CHRISTIAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Quinn Abercromby |
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Chica en plegaria |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2002, en Reino Unido y en Irlanda el 23-8-2002 y en España el 31-10-2002. También producida por Spyglass Entertainment, Tripod Entertainment, World 2000 Entertainment y The Zanuck Company. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard, Diego y otras aportaciones en el mismo Foro.
|
|