|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ÚNICA VERDAD (LA VERDAD SILENCIADA) [doblaje Canal Plus 1995] |
|
Título
Original: The Unspoken Truth |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
D´ORS, JUAN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
D´ORS, JUAN
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
HEARST ENTERTAINMENT PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CRUZ, RAMÓN |
Técnico
de sala:
CRUZ, RAMÓN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHAWNESSEY, SHARON
|
PUCHOL, PILAR
|
Alcaide Sheraton |
THOMPSON, BARRY
|
D´ORS, JUAN
|
Barkley Wharburton |
THOMPSON, LEA
|
PACIOS, ELVA
|
Brianne Hawkins |
MARSHALL, JAMES
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Clay |
REGHANTI, JED
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dale Modell |
GLASGOW, GARY
|
CRUZ JR., ROBERTO
|
Dan |
BRITT, BARBARA
|
MORENO, CHARO
|
Dra. Sonia Ackers |
RAY, WILLIAM EARL
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Drake |
WILLIAMS, RAMSEY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Eileen |
ENGLUND, ROBERT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Ernest Trainor |
FRANK, TONY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Greg Thorpe |
PERRYMAN, LOU
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Heatherington |
PALMIER, MARINA
|
SAINZ, MARTA
|
Janice Bogart |
CECIL, DEREK
|
D´ORS, JUAN
|
Jeff Blogert |
BENNETT, NORMAN (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez Cochran |
EVANS, JEANNE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Jueza Thaler |
BRYANT, KARIS PAIGE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Lily Hawkins |
KALEMBER, PATRICIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Margaret Trainor |
CABELLO, MYRNA
|
SÁNCHEZ, ANA
|
María Paseda |
CRONAUER, GAIL
|
MASSIP, MARÍA
|
Nora |
PARKER-JONES, JILL
|
PONCE, MARGARITA
|
Portavoz del jurado |
CARTER, GARY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Richter |
FULTZ, MONA LEE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Hawkins |
O´NEILL, DICK
|
NIETO, JESÚS
|
Thomas Cleary |
(VOZ)
|
D´ORS, JUAN
|
Título / Narración final |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1995 y en España el 19-11-1995, con el título "La única verdad". También titulada "La verdad silenciada". También producida por Peter Frankovich Productions. Ficha aportada por Juan D´Ors y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2012 y noviembre y diciembre de 2013. Ampliada por Carlos Paz con datos de Juan D´Ors en mayo de 2019.
|
|
|
|