Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ZAION |
|
Título
Original: Anata ga koko ni Itehoshii |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUZZ
|
Distribuidora
Original:
KIDS STATION
|
Productora:
GONZO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAMURA, YUKARI
|
ORDEIG, EVA
|
Ai |
HIRATA, HIROAKI
|
ALONSO, TASIO
|
Chanpue |
GENDA, TESSHÔ
|
GARGALLO, MARIO
|
Hajime Kudou |
KONISHI, KATSUYUKI
|
ALBIAC, DANI
|
Kaneshiro (Ep. 1) |
KONISHI, KATSUYUKI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Kaneshiro (Ep. 2) |
HIRAO, JIN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Kurosawa |
MITSUISHI, KOTONO
|
DAMAS, SUSANA
|
Misao Mitsuishi |
GÔRI, DAISUKE
|
CATALÀ, MANEL
|
Profesor Doumeki |
PARK, ROMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Tao |
ODAGIRI, JOE
|
LLADÓ, CARLES
|
Yuuji Tamiya |
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GAYA, PEP
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 4-10-2001 y en España el 5-12-2004. Consta de 4 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en octubre de 2012.
|
|