|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL |
|
Título
Original: Taken 2 |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
EUROPACORP DISTRIBUTION
|
Productora:
EUROPACORP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SWEENEY, D. B.
|
SIANES, CARLOS
|
Bernie |
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Bryan Mills |
GRIES, JON
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Casey |
GRIMES, LUKE
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jamie |
RABOURDIN, OLIVIER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jean-Claude |
GRACE, MAGGIE
|
VALLS, ISABEL
|
Kim Mills |
JANSSEN, FAMKE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Lenore |
SERBEDZIJA, RADE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Murad Krasniqi |
RIPPY, NATHAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Presentador de noticias |
LUENELL
|
CASAS, NÚRIA
|
Profesora de autoescuela |
KARAHAN, HAKAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Recepcionista |
ORSER, LELAND
|
RIBES, JORDI
|
Sam |
FIGLARZ, ALAIN
|
CANALS, RAMÓN
|
Suko |
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, NÚRIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 3-10-2012 y en EE.UU. y en España el 5-10-2012. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Grive Productions, Dune Entertainment, Canal+, Ciné+ y M6 Films. Ficha aportada por Scorpion, Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012.
|
|
|
|