Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SEÑALES |
|
Título
Original: Signs |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ORTS, MARC |
Técnico
de sala:
ORTS, MARC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRESLIN, ABIGAIL
|
RIBÓ, PAULA
|
Bo Hess |
JONES, CHERRY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Caroline Paski |
KALEMBER, PATRICIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Colleen Hess |
SHOWALTER, MICHAEL
|
OSTO, MANUEL
|
Lionel Prichard |
PHOENIX, JOAQUIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Merril Hess |
CULKIN, RORY
|
ROJO, RAÚL
|
Morgan Hess |
FLAHERTY, LANNY
|
BENITO, FÉLIX
|
Mr. Nathan |
McCORRY, MARION
|
BEUTER, JUANA
|
Mrs. Nathan |
GIBSON, MEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Padre Graham Hess |
DAVID, CLIFFORD
|
DURÁN, GONZALO
|
Profesor |
SHYAMALAN, M. NIGHT
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Ray Reddy |
OVERBY, RHONDA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Sarah Hughes |
SUTTON, TED
|
COELLO, RICKY
|
SFC Cunningham |
WEVER, MERRITT
|
BEUTER, ELISA
|
Tracey Abernathy |
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Agente |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Padre tele |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-2002 y en España el 20-9-2002. También producida por Blinding Edge Pictures y The Kennedy/Marshall Company.
|
|