Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS TÁRTAROS |
|
Título
Original: I tartari |
|
Año de Grabación:
1962 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
LUX FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WELLES, ORSON
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Burundai |
FOÁ, ARNOLDO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ciu Lang |
MARIN, LUCIANO
|
BEUT, MARIO
|
Eric |
ORFEI, LIANA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Helga |
MATURE, VICTOR
|
CANO, MANUEL
|
Oleg |
CORTEZ, BELLA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Samia |
MENICONI, FURIO
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sigro |
LULLI, FOLCO
|
SANCHO, EMILIO
|
Togrul |
(DESCONOCIDO)
|
PRUNEDA, LUIS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Orador |
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Servidor de Burundai |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sven |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Vieja tártara |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Vigía vikingo |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Vigía vikingo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Yugoslavia y en Italia en 1961 y en España en Madrid el 12-11-1962. También producida por Dubrava Film. Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2015.
|
|