Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE POSSESSION (EL ORIGEN DEL MAL) |
|
Título
Original: The Possession |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
GHOST HOUSE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHOW, GRANT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Brett |
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Clyde |
QUINN, IRIS
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Doctor |
HAGAN, ANNA
|
DUALDE, MARTA
|
Eleanor |
CALIS, NATASHA
|
ROMEU, PAULA
|
Em |
DAVENPORT, MADISON
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Hannah |
CRICHLOW, BRENDA
|
MAURI, MERITXELL
|
Miss Shandy |
BRAZEAU, JAY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Profesor McMannis |
LaBELLE, ROB
|
CASADO, JOAQUIM
|
Russell |
SEDGWICK, KYRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Stephanie |
DUFFY, GRAEME
|
PUJOL, FRANCESC
|
Técnico de laboratorio |
MATISYAHU
|
MORA, TONI
|
Tzadok |
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 31-8-2012 y en España el 7-9-2012. Trailer dirigido por Manuel Osto. También distribuida originalmente por Alliance. También producida por North Box Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en enero de 2013.
|
|