Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOMEWHERE |
|
Título
Original: Somewhere |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
Productora:
FOCUS FEATURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEL TORO, BENICIO
|
CALVO, RAFAEL
|
Benicio del Toro |
HASTINGS, LAUREN
|
REY, GENI
|
Chica guapa |
KEMPER, ELLIE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Claire |
FANNING, ELLE
|
BORRÁS, GINA
|
Cleo |
THOMAS, DAVID JEAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Croupier del casino |
DORFF, STEPHEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Johnny Marco |
SLOATMAN, LALA
|
SOLANS, ESTHER
|
Layla |
ANKA, AMANDA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Marge |
D´ANGIERI, NUNZIO ALFREDO ´PUPI´
|
BARCAROLI, DANIELE
|
Pupi |
MONAGHAN, MICHELLE
|
REY, GENI
|
Rebecca |
PONTIUS, CHRIS
|
PARRA, RAFAEL
|
Sammy |
CHIATTI, LAURA
|
PASCERI, ZAMIRA
|
Sylvia |
(DESCONOCIDO)
|
AKIKO
|
China |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Masajista |
(DESCONOCIDO)
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Ruso |
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Técnico |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 3-9-2010, en Reino Unido el 10-12-2010, en EE.UU. el 21-1-2011, en Japón el 2-4-2011 y en España el 30-9-2011. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE), Medusa Film, Tohokushinsha Film Corporation (TFC) y Universal International Pictures. También producida por Pathé, Medusa Film, Tohokushinsha Film Corporation (TFC) y American Zoetrope. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012. Dato de Ángel del Río por cortesía del propio actor.
|
|