Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUPERCUTRES |
|
Título
Original: The Inbetweeners Movie |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
FILM4
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HADDOCK, LAURA
|
BORDALLO, MAR
|
Alison |
HEAD, EMILY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Carli D´Amato |
JAMES, THEO
|
SEVILLA, PABLO
|
James |
BEWLEY, LYDIA ROSE
|
DÍEZ, EVA
|
Jane |
BUCKLEY, JAMES
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jay Cartwright |
KNAPPETT, JESSICA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Lisa |
KARI, TAMLA
|
QUEROL, DANAI
|
Lucy |
HARRISON, BLAKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Neil Sutherland |
HEAD, ANTHONY
|
MAS, LUIS
|
Padre de Will |
THOMAS, JOE
|
LORCA, JAVIER
|
Simon Cooper |
BIRD, SIMON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Will McKenzie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-8-2011 y en España directamente en DVD en enero de 2012. También distribuida originalmente por Channel 4 DVD. También producida por Young Films y Bwark Productions.
|
|