Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALGO QUE CONTAR |
|
Título
Original: Bounce |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ORTS, MARC |
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, OSCAR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PALTROW, GWYNETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Abby Janello |
AMENDOLIA, DON
|
VARELA, JORDI
|
Abogado de Infinity |
PAYMER, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Abogado Mandel |
AFFLECK, BEN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Buddy Amaral |
AARON, CAROLINE
|
PASTÓ, ROSA
|
Donna |
GOLDWYN, TONY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Greg Janello |
GREY, JENNIFER
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Janice Guerrero |
MORTON, JOE
|
RIBES, JORDI
|
Jim Willer |
DORFMAN, DAVID
|
VILCHES, ESTELA
|
Joey Janello |
GARCÍA, JUAN (I)
|
VICENTE, CARLOS
|
Kevin Walters |
HENSTRIDGE, NATASHA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mimi Prager |
LINZ, ALEX D.
|
ANÉ, MERITXELL
|
Scott Janello |
GALECKI, JOHNNY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Seth |
ROBARDS, SAM
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Todd Exner |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2000 y en España el 2-2-2001. También distribuida originalmente por New Films International. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en septiembre de 2020.
|
|