Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: FORASTEROS EN NUEVA YORK |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Out-of-Towners | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: RAMOS, GUILLERMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-1999 y en España el 11-6-1999. También producida por Cherry Alley Productions, Cort/Madden Productions, Robert Evans Company y The Cort/Madden Company. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en septiembre de 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
