Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PERDIDO EN EL TIEMPO [doblaje vídeo 1989] |
|
Título
Original: Quantum Leap |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STOCKWELL, DEAN
|
LOGAR, JUAN
|
Al Calavicci |
NELSON, JOHN ALLEN
|
BETETA, LORENZO
|
Capitán Bill Birdell (1x01) |
STRATTON, W. K.
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Dr. Berger (1x01) |
DEAN, JAMES F.
|
DUMONT, FRANCIS
|
Dr. Blaustein (1x01) |
BAKULA, SCOTT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Sam Beckett |
McGILL, BRUCE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Ernie Edwards (1x01) |
ALEXANDER, NEWELL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
John Beckett (1x01) |
VAN DORN, CHRISTIAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Mikey Stratton (1x01) |
RUNYON, JENNIFER
|
ANGULO, VICTORIA
|
Peggy Stratton (1x01) |
CRANSHAW, PATRICK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Viejo (1x01) |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voces adicionales (1x01) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1989. Consta de 5 temporadas y 97 episodios. También titulada "A través del tiempo". Nombre completo de personaje: John Allen Nelson.....Capitán Bill "Sabueso" Birdell (1x01). También producida por Belisarius Productions. Ficha aportada por Calros y Maudeflanders e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en abril de 2012.
|
|