|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ATRAPADO (1995) |
|
Título
Original: White Man´s Burden |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD KINO VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
SAVOY PICTURES
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEACH, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agente de policía |
BROPHY, BRIAN
|
GRAU, LUIS
|
Cajero de banco |
BARRY, THOM
|
ARPAL, MARIO
|
Casero |
HALLO, DEAN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Charles |
LAWRENCE, ANDREW
|
MOLINA, GRACIELA
|
Donnie Pinnock |
REMSEN, BERT
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Dueño de la hamburguesería |
GOSSETT, ROBERT
|
ABRIL, GONZALO
|
John |
SNODGRESS, CARRIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Josine |
WRIGHT, TOM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Lionel |
TRAVOLTA, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Louis Pinnock |
LYNCH, KELLY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marsha Lynch |
ROBINSON, BUMPER
|
POSADA, JOSÉ
|
Martin Thomas |
AVERY, MARGARET
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Megan Thomas |
MANDLEY, LAWRENCE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sheriff |
GREEN, SETH
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Skinhead |
BOWER, TOM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Stanley |
BELAFONTE, HARRY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Thaddeus Thomas |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. el 1-12-1995, en Francia el 3-1-1996 y en España el 5-10-1995. También distribuida originalmente por UGC-Fox Distribution (UFD). También producida por A Band Apart, Chromatic, Rysher Entertainment y Union Générale Cinématographique (UGC). Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje y Jaume13 en febrero, marzo y diciembre de 2016 y febrero de 2017.
|
|
|
|