Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿Y AHORA ADÓNDE VAMOS? |
|
Título
Original: Et maintenant on va où? |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAKIM, LAYLA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Afaf |
LABAKI, NADINE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Amal |
RIHANE, ANJO
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Fatmeh |
SMEDEN, GISÉLE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Giséle |
SAKKA AL, MOSTAFA
|
LORCA, JAVIER
|
Hamouddi |
KAWZALLY, SASSEEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Isam |
MAALOUE, YVONNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Ivonne |
SAGHBINI, PETRA
|
MARTÍN, PILAR
|
Rita |
NOUFAILY, ANTONIETTE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Saydeh |
MOUSSAWBAA, CLAUDE BAZ
|
ALONSO, LICIA
|
Takla |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 14-9-2011, en Líbano el 22-9-2011, en Egipto el 10-11-2011, en Italia el 20-1-2012 y en España el 2-3-2012. También producida por Les Films des Tournelles, Les Films de Beyrouth, United Artistic Group, Prima TV, France 2 Cinéma, Chaocorp, The Doha Film Institute, Canal+, CinéCinéma, France Télévision y Ginger Beirut Productions.
|
|