Portal en permanente actualización: 2 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUERTE EN EL VATICANO



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Morte in Vaticano
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: FILM INTERNATIONAL COMPANY
 Productora: FILM INTERNATIONAL COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDONDO, EMILIANO   TUNDIDOR, RICARDO  Capo mafioso
  STANY, JACQUES   NIETO, JESÚS  Cardenal 1
  FERZETTI, GABRIELE   ARENZANA, FRANCISCO  Cardenal Izaguirre
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Cardenal Perrone
  ANTONELLI, ROBERTO   SANZ, FRANCISCO  Don Ettore
  LA PLACE, PATRICK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Frank
  VALLES, CARLOS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Gino
  DI BENEDETTO, GIOVANNI   REVILLA, CARLOS  Jefe del Servicio Secreto
  AMIDEI MIGLIANO, ADRIANO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Médico
  STAMP, TERENCE   VIDRIALES, JOAQUÍN  Monseñor Luigi Andreani
  MOLINA, PAULA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nina
  MUNNÉ, PEP   DOTÚ, JAVIER  Paco
  BENTIVOGLIO, FABRIZIO   GIL, JOSÉ LUIS  Padre Bruno Martello
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Rector Universidad Salamanca
  MURÚA, LAUTARO   CALVO, EDUARDO  Santón de Nepal
  MARSINA, ANTONIO   PORCAR, LUIS  Vittorio
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Cardenal 2
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Cardenal 3
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Cardenal Camarlengo
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Inspector de Policía
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Médico del Papa
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Ministro del interior
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Redactor de la Stampa
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Reportero de la RAI
  Más información
La película es de 1982.

Estrenada originalmente en Méjico en 1983, en Italia el 11-1-1983 y en España en Madrid el 6-6-1983 y en Barcelona el 9-7-1984.

También producida por Ízaro Films y Televicine S.A. de C.V.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9678
 Actores Originales: 186327
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35568
 Series TV: 9387
 Musicales: 129
 Animación: 2234
 Documentales: 3120
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com