Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JUNTOS ANTE EL PELIGRO [doblaje Telecinco 1990] |
|
Título
Original: Pardners |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
YORK PICTURES CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NELSON, LORI
|
LIAÑO, MARÍA
|
Carol Kingsley |
BARAGREY, JOHN
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Dan Hollis / Sam Hollis |
LOUGHERY, JACKIE
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Dolly Riley |
VAN CLEEF, LEE
|
ENCINAR, FERMÍN
|
Gus |
MOOREHEAD, AGNES
|
CARPINTERO, CARMEN
|
Matilda Kingsley |
MORROW, JEFF
|
ENCINAR, FERMÍN
|
Pete Rio |
MARTIN, DEAN
|
URIARTE, GONZALO
|
Slim Mosely Jr. & Sr. |
LEWIS, JERRY
|
DANS, RAÚL
|
Wade Kingsley Jr. & Sr. |
CHANEY JR., LON
|
(DESCONOCIDO)
|
Whitey |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, PACO
|
Mayordomo |
|
Más información |
La película es de 1956. Estrenada en Madrid el 6 de enero de 1963 y en Barcelona el 24 de ese mismo mes. Doblaje realizado en 1990, pero no emitido por Telecinco hasta el 15 de junio de 1991. Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Carlos Paz. Ficha aportada por SpaTra e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2011. Ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Roberto Reboiro y Ana Lemos en diciembre de 2011 y marzo de 2012.
|
|