|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MUJERCITAS [serie TV] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Ai no wakakusa monogatari | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FUJI TV 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            NIPPON ANIMATION CO. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAKUMA, REI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EVA 
                  
                 | 
                 Amy March                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOGABE, KAZUYUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, ANTONIO                                    
                  
                 | 
                 Anthony Boone                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIOYA, KÔZÔ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 David Forrest                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHÔ, MAYUMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Elizabeth "Beth" March         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAKA, OSAMU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Frederick March                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÔKATA, HISAKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOTO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Hannah                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAIKACHI, RYÛJI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Henry Murdoch                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIYAUCHI, KÔHEI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO 
                  
                 | 
                 James Lawrence                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOJIMA, TOSHIHIKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 John Brooke                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEKI, TOSHIHIKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 John, desertor                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAMADA, EIKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Josephine "Jo" March           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAN, KEIKO                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Margaret "Meg" March           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAKANISHI, TAEKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Mary March                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAWAMURA, MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Sallie Gardiner                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOBITA, NOBUO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Theodore "Laurie" Lawrence     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIZUKI, RANKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Tía Martha March               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Agente inmobiliario            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Alcalde                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Betty Bugley                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Caroline Kingsley              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Catherine King                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Dr. Christie                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Ed King                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Jenny Snow                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Patty King                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Sr. Bugley                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Sra. King                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Susie Perkins                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Thomas King                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Tom Brooke                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La serie de animación es de 1986. Estrenada originalmente en Japón el 11-1-1987. Consta de 4 temporadas y 49 episodios. La canción de la cabecera fue adaptada por Begoña Ramos y cantada por Sol Pilas. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis, Jasper Allorn, Josef, Jaume13, Chus Gil y Sandra Jara en abril de 2014 y febrero de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |