Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CARNAVAL DE LAS TINIEBLAS |
|
Título
Original: Something Wicked This Way Comes |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROBARDS, JASON
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Charles Halloway |
STACY, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Ed, barman |
ROSSITTO, ANGELO
|
PADILLA, JOSÉ
|
Enano de la feria |
CARSON, SHAWN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jim Nightshade |
HILL, ARTHUR
|
ADÁN, PABLO
|
Narrador |
DAVALOS, RICHARD
|
YSBERT, CARLOS
|
Sr. Crosetti |
PRYCE, JONATHAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sr. Dark |
DENGEL, JAKE
|
GASPAR, LUIS
|
Sr. Tetley |
GEER, ELLEN
|
CASTRO, MARI PE
|
Sra. Halloway |
LADD, DIANE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Sra. Nightshade |
CANFIELD, MARY GRACE
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Foley |
DANO, ROYAL
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Tom Fury |
PETERSON, VIDAL
|
MARCO, MARISA
|
Will Halloway |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Hombre ante bar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-4-1983. Trailer: José Padilla. Jonathan Pryce.....Ignacio Campos. Royal Dano.....Pedro Sempson. También producida por Bryna Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2013.
|
|