Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POKÉMON MUNDO MISTERIOSO: ¡LAS PRIMERAS AVENTURAS DEL EQUIPO DE RESCATE! |
|
Título
Original: Pokemon fushigi no Dungeon: Shutsudo Pokémon kyujotai ganbarus! |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JETIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MITO, KÔZÔ
|
SAINZ, MARTA
|
Bellsprout |
SAKAGUCHI, DAISUKE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Charmander |
NOGAMI, YUKANA
|
AGUDO, PEPA
|
Chikorita |
AMADA, MASATO
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Ekans |
CANNA, NOBUTOSHI
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Gengar |
FURUSHIMA, KIYOTAKA
|
GARCÍA, EMILIO
|
Hermano Kecleon (morado) |
FURUSHIMA, KIYOTAKA
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Hermano Kecleon (verde) |
TSUDA, KENJIRÔ
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Lombre |
TARAKO
|
TAK, CAROLINA
|
Medicham |
KIKUCHI, MIKA
|
PUEBLA, PILAR
|
Pichu |
HANBA, TOMOE
|
RADA, BLANCA
|
Pikachu |
NARAHASHI, MIKI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Skarmory |
SUYAMA, AKIO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Snubbull |
KOBAYASHI, SANAE
|
TORRES, DIANA
|
Squirtle |
SATÔ, AI
|
DE PAZ, TERESA
|
Tía Kangaskhan |
MIYAKE, KENTA
|
SERRANO, SALVADOR
|
Whiscash |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Bebé Kangaskhan |
(VOZ)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Pelipper |
(VOZ)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Título |
|
Más información |
El cortometraje es de 2006. Estrenado en Japón el 23-3-2007 y en España el 6-12-2006.
|
|