Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
127 HORAS |
|
Título
Original: 127 Hours |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALENCIA, AMPARO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
VALENCIA, AMPARO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
DECIBEL FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO |
Técnico
de sala:
CRUZ, RAMÓN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FRANCO, JAMES
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Aron Ralston |
BRUGGE, PIETER JAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Eric Meijer |
MARA, KATE
|
MARTÍN, PILAR
|
Kristi |
BURTON, KATE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Madre de Aron |
TAMBLYN, AMBER
|
BORDALLO, MAR
|
Megan |
WILLIAMS, TREAT
|
PORCAR, LUIS
|
Padre de Aron |
POÉSY, CLÉMENCE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Rana |
CAPLAN, LIZZY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sonia Ralston |
JOHNSON, BAILEE MICHELLE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sonia Ralston (niña) |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2010. Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-1-2011, en EE.UU. el 28-1-2011, en Francia el 23-2-2011 y en España el 4-2-2011. Trailer: James Franco.....Juan Logar Jr. También distribuida originalmente por Pathé y 20th Century Fox. También producida por Pathé, Everest Entertainment, Cloud Eight Films, Darlow Smithson Productions, Dune Entertainment, Big Screen Productions y Film4. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en octubre de 2013.
|
|