Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VICIOS PEQUEÑOS |
|
Título
Original: La cage aux folles |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
LES PRODUCTIONS ARTISTES ASSOCIÉS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANERI, LUISA
|
PEÑA, VICKY
|
Adrienne Charrier |
SERRAULT, MICHEL
|
SOLANS, RICARDO
|
Albin Mougeotte "Zaza Napoli" |
LUKE, BENNY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Jacob |
LAURENT, RÉMI
|
GAS, MARIO
|
Laurent Baldi |
SCARPITTA, CARMEN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Louise Charrier |
DEL BALZO, LIANA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madre de Simon Charrier |
CERNIGLIA, GUIDO
|
PEÑA, FELIPE
|
Médico |
TOGNAZZI, UGO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Renato Baldi |
HOROWITZ, MARGHERITA
|
MARTORELL, MARTA
|
Secretaria de Simone Deblon |
GALABRU, MICHEL
|
BORRÀS, JOAN
|
Simon Charrier |
MAURIER, CLAIRE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Simone Deblon |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia y en Italia el 25-10-1978 y en España el 7-5-1979. También es conocida con la traducción literal de su título francés, "La jaula de las locas", que es precisamente el título con el que se estrenaría la segunda parte. También producida por Da Ma Produzione.
|
|