Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SCOOBY-DOO: LA MALDICIÓN DEL MONSTRUO DEL LAGO |
|
Título
Original: Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
Productora:
CARTOON NETWORK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MELTON, KATE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Daphne |
MOLL, RICHARD
|
MAS, LUIS
|
Elmer |
AMELL, ROBBIE
|
LORCA, JAVIER
|
Fred |
WELKER, FRANK
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Scooby-Doo |
PALATAS, NICK
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Shaggy |
ROSS, MARION
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Tía Hilda |
McGINLEY, TED
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Tío Thorny |
KIYOKO, HAYLEY
|
AGUADO, PILAR
|
Velma |
SANDERS, BEVERLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Wanda |
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-2010 y en España directamente em DVD el 15-3-2011. También distribuida originalmente por Warner Premiere. También producida por Warner Premiere, Atlas Entertainment, Telvan Productions y Nine/8 Entertainment. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Bárbara Pérez.
|
|