Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS HIJOS DE LOS MALDITOS [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: Children of the Damned |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Traducción:
RUFAS, ELENA
|
Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURKE, ALFRED
|
AYONES, MIGUEL
|
Colin Webster |
WYMARK, PATRICK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Comandante |
HENDRY, IAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Coronel Tom Llewellyn |
ALLEN, SHEILA
|
CANO, OLGA
|
Diana Looran |
BADEL, ALAN
|
LARA, CHEMA
|
Dr. David Neville |
GOLDBLATT, HAROLD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Harib |
MICHAEL, RALPH
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Ministro de defensa |
MARNER, RICHARD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Oficial de embajada rusa |
MIKHELSON, ANDRÉ
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Oficial ruso |
POWELL, CLIVE
|
GALLEGO, INMA
|
Paul |
MILLER, MARTIN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Profesor Gruber |
FERRIS, BARBARA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Susan Eliot |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Borracho |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Militar |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Militar en Puesto C |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Militar en Puesto K |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-4-1964. También titulada "Los niños malditos". También producida por Lawrence P. Bachmann Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.
|
|