Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PABELLONES LEJANOS [doblaje Telecinco 1993]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Far Pavilions
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original:
 Productora: GEOFFREY REEVE AND ASSOCIATES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CROSS, BEN   CRESPO, JON  Ashton Pelham-Martyn
  DEAN, FELICITY   VALENCIA, AMPARO  Belinda Harlowe
  JAFFREY, SAEED   FRANQUELO, JAVIER  Biju Ram
  HARDY, ROBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  El comandante
  TANDON, ATUL   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Emir Yakub Khan
  EVERETT, RUPERT   DEL PINO, CARLOS  George Galforth
  LEE, CHRISTOPHER   NÚÑEZ, JULIO  Kaka-ji Rao
  SHARIF, OMAR   REVILLA, CARLOS  Koda Dad
  IFFTIKAK   GASPAR, LUIS  Nakshaband Khan
  IRVING, AMY   CANO, OLGA  Princesa Anjuli
  BEHL, RAVI   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Príncipe Nandu
  BRAZZI, ROSSANO   HERNÁNDEZ, PACO  Rana de Bhithor
  GIELGUD, JOHN   ACASO, FÉLIX  Sir Louis Cavagnari
  PEACH, MARY   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Harlowe
  KENDAL, JENNIFER   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Viccary
  TAYLOR, BENEDICT   REINA, LUIS  Walter "Wally" Hamilton
  FRAZER, RUPERT   ENCINAS, ROBERTO  Wigram Battye
  MALIK, ART   ALDEGUER, SALVADOR  Zarim
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Alto mando
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Emisario del Rana
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Militar rubio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Sir Hugh
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Tertuliano
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-1-1984 y en EE.UU. el 22-4-1984.

Consta de 3 episodios.

También distribuida originalmente por Home Box Office (HBO).

También producida por Goldcrest Films International y Home Box Office (HBO).

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184309
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com