|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TEMPESTAD |
|
Título
Original: Tempest |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GASSMAN, VITTORIO
|
ACASO, FÉLIX
|
Alonzo |
ROWLANDS, GENA
|
GENTIL, PILAR
|
Antonia Dimitrius |
SARANDON, SUSAN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Aretha Tomalin |
GLEZAKOS, VASSILIS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán de barco |
HARRIS, CYNTHIA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Cynthia |
BUCHANAN, LUCIANNE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Dolores |
ROBARDS, SAM
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Freddy |
HARDIN, JERRY
|
PEIRO, MANUEL
|
Harry Gondorf |
JULIA, RAÚL
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
Kalibanos |
LOMBARD, PETER
|
DICENTA, DANIEL
|
Mackenzie |
SOPER, MARK
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Mark |
RINGWALD, MOLLY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Miranda Dimitrius |
STEWART, PAUL
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Padre de Phillip |
CASSAVETES, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Phillip Dimitrius |
GRAND, MURRAY
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Pianista |
HOLLAND, ANTHONY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sebastian |
MAZURSKY, PAUL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Terry Bloomfield |
GAYLE, JACKIE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Trinc |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1982 y en España el 10-6-1983.
|
|
|
|