Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: Ewoks: The Battle for Endor |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
LUCASFILM LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PHILLIPS, SIÂN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Charal |
HORINE, MARIANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Charal (señuelo) |
MILLER, AUBREE
|
(DESCONOCIDO)
|
Cindel Towani |
GLEASON, PAUL (I)
|
BAJO, LUIS
|
Jeremitt Towani |
WALKER, ERIC
|
MORENO, ADOLFO
|
Mace Towani |
BRIMLEY, WILFORD
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Noa Briqualon |
STRUYCKEN, CAREL
|
(DESCONOCIDO)
|
Terak |
DAVIS, WARWICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Wicket |
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1985. Según www.imdb.com se estrenó en España en cines el 4-11-1986, pero no hay constancia de que así fuera. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada para venta el 20-4-2005, con el nuevo título "Star Wars Los Ewoks: La lucha por Endor", la cual también incluye su secuela, unificando así ambas películas con un mismo reparto. También titulada "La batalla de Endor", "Ewoks: La batalla de Endor" y "Ewoks: La batalla por Endor". Información adicional aportada por Santacruz. Ficha creada por Iván Postigo. Reintroducida, corregida y ampliada por éste último con datos de Santacruz en abril de 2022.
|
|