Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMOR ENTRE RUINAS |
|
Título
Original: Love Among the Ruins |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
ABC CIRCLE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAWSON, LEIGH
|
PEIRO, MANUEL
|
Alfred Pratt |
PEARSON, RICHARD
|
MORENO, EDUARDO
|
Druce |
SIMS, JOAN
|
LUNA, DELIA
|
Fanny Pratt |
NELSON, GWEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Hermione Davis |
BLAKELY, COLIN
|
NIETO, JESÚS
|
J. F. Devine |
HEPBURN, KATHARINE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jessica Medlicott |
HARRIS, ROBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez |
PLATTS, STANLEY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Presidente del jurado |
DUNBAR, JOHN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Secretario del tribunal |
OLIVIER, LAURENCE
|
ACASO, FÉLIX
|
Sir Arthur Glanville-Jones |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Ujier del tribunal |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1975 y en EE.UU. el 6-3-1975. Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-4-1976. También titulada "Amor entre las ruinas". Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015. Dato del director y ajustador a cargo de José Ángel Juanes.
|
|