| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN EL FILO DE LA DUDA |
|
| Título
Original: And the Band Played On |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ESCARLATA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HBO FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McKELLEN, IAN
|
NIETO, JESÚS
|
Bill Kraus |
|
LOGUE, DONAL
|
PONS, JORDI
|
Bobbi Campbell |
|
MONOSON, LAWRENCE
|
POSADA, LUIS
|
Chip |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Congresista Phil Burton |
|
GERE, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Coreógrafo |
|
GRANT, DAVID MARSHALL
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Dennis Seeley |
|
CARROLL, CHRISTOPHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dr. Aaron Kellner |
|
GREENE, JAMES (I)
|
SOLA, ISIDRO
|
Dr. Alvin Freedman-Kien |
|
CLEMENSON, CHRISTIAN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Dr. Dale Lawrence |
|
MODINE, MATTHEW
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Don Francis |
|
SMITH, CHARLES MARTIN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Dr. Harold Jaffe |
|
GUTTMAN, RONALD
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Jean-Claude Chermann |
|
RUBINEK, SAUL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dr. Jim Curran |
|
WOLPE, LENNY
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Joseph Bove |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
DAUDER, JORDI
|
Dr. Luc Montagnier |
|
JENKINS, RICHARD
|
FERRER, JESÚS
|
Dr. Marc Conant |
|
McROBBIE, PETER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Max Essex |
|
DUKES, DAVID
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Dr. Mervyn Silverman |
|
COURTNEY, ALEX
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Mika Popovic |
|
ALDA, ALAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Robert Gallo |
|
TOMLIN, LILY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Dr. Selma Dritz |
|
BENARI, NEAL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Tom Spira |
|
HUSTON, ANJELICA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Betsy Reisz |
|
BAYE, NATHALIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dra. Françoise Barre |
|
HEADLY, GLENNE
|
TAMARIT, MARTA
|
Dra. Mary Guinan |
|
COLLINS, PHIL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Eddie Papasano |
|
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
El Hermano |
|
NORDLING, JEFFREY
|
VIVES, SALVADOR
|
Gaetan Dugas |
|
CLENNON, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Johnstone |
|
WONG, BD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Kico Govantes |
|
JAMES, LAURA (I)
|
MARTORELL, MARTA
|
Margaret Heckler |
|
CATHEY, REG E.
|
SAIS, PEP
|
Médico afroamericano |
|
PATON, ANGELA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mujer de Denver |
|
KUSATSU, CLYDE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Repr. banco de sangre |
|
MURPHY, ROSEMARY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Repr. banco de sangre |
|
INNES, LAURA
|
BEUTER, JUANA
|
Representante hemofílica |
|
REAGAN, RONALD
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Ronald Reagan |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Johnstone |
|
MASUR, RICHARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
William W. Darrow |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Presidente del comité |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-1993 y en España el 21-1-1994. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
