|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESTACIÓN CENTRAL DE BRASIL |
|
Título
Original: Central do Brasil |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
VIDEOFILMES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEDA, HARILDO
|
GASPAR, LUIS
|
Bené |
BASTOS, OTHON
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Cesar |
MONTENEGRO, FERNANDA
|
BARDEM, PILAR
|
Dora |
PÊRA, MARÍLIA
|
GENTIL, PILAR
|
Irene |
NACHTERGAELE, MATHEUS
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Isaías |
ROSA, GIDEON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jessé |
DE OLIVEIRA, VINÍCIUS
|
ALDEGUER, NACHO
|
Josué |
JUNQUEIRA, CAIO
|
MANIEGA, JESÚS
|
Moisés |
CUNHA, TELMA
|
CORONADO, PILAR
|
Mujer con pintalabios |
AUGUSTO, OTÁVIO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Pedrão |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Madre de Jessé |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Brasil el 3-4-1998, en Francia el 2-12-1998 y en España el 16-10-1998. También distribuida originalmente por Europa Carat y Europa Filmes. También producida por Audiovisual Development Bureau, Ministerio da Cultura, BEI Comunicações, Bahiatursa, Canal+, Coca Cola, Credicard, Dolby Digital, Fondation de la Poste, Fulmitrens, Lei de Incentivo a Cultura, Ministerio da Cultura, MACT Productions, Ministère des affaires étrangères et du développement international, NAK, Prefeitura Rio Filme, Rainer Artes Gráficas, Rio-Sul Linhas Aéreas, Riofilme, Sagepacq, Secretaria da Cultura e Turismo, Governo da Bahía, Severiano Ribeiro Distribuidora, São Paulo City Hall, Telebahia, The Sundance Institute y Varig Brasil. Ficha ampliada con datos de Delage, Josef, Iván Postigo, García y Atreides en diciembre de 2018.
|
|
|
|