Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SERVICIOS SECRETOS PARALELOS |
|
Título
Original: The Amateur |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
Distribuidora
Original:
PAN-CANADIAN FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
BALKAN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAUTER, ED
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Anderson |
GODIN, JACQUES
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Argus |
HILL, ARTHUR
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Brewer |
REYER, WALTER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Canciller |
SAVAGE, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Charles Heller |
KELLER, MARTHE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Elisabeth |
VRANA, VLASTA
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jan, el guía |
MARLEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
John Molton |
RUBES, JAN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Kaplan |
JARVIS, GRAHAM (I)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Porter |
MOORE, TEDDE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Presentadora de TV |
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Profesor Lakos |
TRÍSKA, JAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rodzenko |
COE, GEORGE
|
FERRER, JESÚS
|
Rutledge |
GRIFFIN, LYNNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sarah Kaplan |
CAMPBELL, NICHOLAS
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Schraeger |
VALENTA, VLADIMÍR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Tío Ludwig |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 11-12-1981 y en España en Madrid el 19-4-1982. También producida por Tiberius Film Productions. Datos del estudio y de Juan Antonio Fernández Abajo aportados por Gentedirespetto en agosto de 2024.
|
|