Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EMBRUJADA |
|
Título
Original: Bewitched |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
GALLARDO, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
SCREEN GEMS TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YORK, DICK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Darrin Stephens |
LEWIS, ROBERT Q.
|
ACASO, FÉLIX
|
Diego Fenman (3x01) |
MOOREHEAD, AGNES
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Endora |
MOOREHEAD, AGNES
|
ROMERO, MARÍA
|
Endora (sust.) |
WHITE, DAVID (II)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Larry Tate |
GARDINER, REGINALD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Lord Clive Montdrako (4x15) |
MONTGOMERY, ELIZABETH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Samantha Stephens |
SHAW, RETA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Tía Hagatha |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Títulos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1964. Consta de 8 temporadas y 254 episodios. Sólo se doblaron la 3ª y la 4ª temporada para su emisión dentro del espacio "La bola de cristal", siendo introducida en la mayoría de episodios por Alaska. Sus ediciones domésticas cuentan con el doblaje original realizado en Ciudad de Méjico y con el cual se estrenó en 1965 en TVE-1 y con el que fue emitido en otras reposiciones televisivas. Estrenada en DVD el 16-8-2005. También producida por Ashmont Productions. Ficha ampliada por Calros, José Luis Ortiz y Fandisgis en febrero y marzo de 2014. Datos de director y estudio por cortesía de Antonio Esquivias y Carlos Paz.
|
|