|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN PROFETA |
|
Título
Original: Un prophète |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
GRANGE, MATILDE
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
Productora:
WHY NOT PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARESTRUP, NIELS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
César Luciani |
MAESTRACCI, CHARLES
|
BLANCO, DAVID
|
Corso |
BEKHTI, LEÏLA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Djamila |
LOUCIF, RABAH
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
El abogado de Malik |
TEMIME, HERVÉ
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Fiscal |
LAMAIZI, TAHA
|
BOSCH, EDUARDO
|
Hassan |
GRAZIANI, FRÉDÉRIC
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Ibánez, jefe de detención |
KATEB, REDA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jordi |
BOUTLEROFF, SERGE
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Juez. (Tribunal) |
DAZI, SLIMANE
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Lattrache |
RAHIM, TAHAR
|
ROMERO, RAFA
|
Malik El Djebena |
BASLER, ANTOINE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Pillicci |
COHEN, GILLES
|
GARAY, HÉCTOR
|
Prof |
YACOUBI, HICHEM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Reyeb |
BENCHERIF, ADEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ryad |
LECCIA, PIERRE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sampierro |
PAGNI, JEAN-EMMANUEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Santi |
DANEL, CINDY
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Sophie |
RICCI, JEAN-PHILIPPE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Vettori |
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Altavoz prisión |
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Musulmán 1 |
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Profesor 1 |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Profesor 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 26-8-2009, en Italia el 19-3-2010 y en España el 26-2-2010. También distribuida originalmente por BIM Distribuzione. También producida por Chic Films, Page 114, France 2 Cinéma, Union Générale Cinématographique (UGC), BIM Distribuzione, Celluloid Dreams, France 2 (FR 2), Canal+, CinéCinéma, Région Ile-de-France, Conseil Régional de Provence-Alpes Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC), Sofica UGC 1, Sofica Soficinéma 4, Soficinéma 5 y Neon Productions.
|
|
|
|