|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PLANET 51 |
|
Título
Original: Planet 51 |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ROCA, QUIM
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
TRISTAR PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN |
Técnico
de sala:
DEL ROSAL, JORDI JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
FARELO, EDUARD
|
Capitán Charles T. Baker |
BENEDICT, FREDDIE
|
STROINK, KAI
|
Eckle |
OLDMAN, GARY
|
GARCÍA, CAMILO
|
General Grawl |
MARRIOTT, ALAN
|
LABANDA, IVAN
|
Glar |
LONG, JUSTIN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Lem |
MACLEOD, LEWIS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mailman, el cartero |
BIEL, JESSICA
|
TRIFOL, NURIA
|
Neera |
CLEESE, JOHN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Profesor Kipple |
SCOTT, SEANN WILLIAM
|
POSADA, LUIS
|
Skiff |
CORDEN, JAMES
|
CANALS, RAMÓN
|
Soldado Vernkot |
HORNE, MATHEW
|
PONS, JORDI
|
Soldado Vesklin |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Capitán en película |
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Madre de Lem |
(DESCONOCIDO)
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Madre de Neera |
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Padre de Neera |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Reportero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-2009, en Reino Unido el 4-12-2009 y en España el 27-11-2009. Trailer: Pedro Torrabadella, Juan Carlos Gustems. Dwayne "The Rock" Johnson.....Pedro Molina. John Cleese....Santiago Cortés. Ayudante de dirección: Eva Hernández. También distribuida originalmente por Entertainment Film Distributors y Sony Pictures Releasing. También producida por Ilion Animation Studios, HandMade Films, Antena 3 Films, Canal+ España, DeAPlaneta, Gobierno de España, Instituto de Crédito Oficial (ICO), Sony Pictures Animation y Worldwide Biggies.
|
|
|
|