| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA LEYENDA DE LOS CUATRO REYES |
|
| Título
Original: Sôryûden |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
KITTY FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Amaru Ryudo (ovas 1-2) |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Amaru Ryudo (ovas 3-12) |
|
HORI, HIDEYUKI
|
RAFEL, ORIOL
|
Hajime Ryudo |
|
ANZAI, MASAHIRO
|
CANALS, RAMÓN
|
Kouhei Nijigawa |
|
TODA, KEIKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Lady L |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Matsuri Touba (ovas 1-2) |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Matsuri Touba (ovas 3-12) |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
PERA, ROGER
|
Owaru Ryudo (ovas 1-2) |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Owaru Ryudo (ovas 3-12) |
|
GENDA, TESSHÔ
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Saburou Shinkai (ovas 7-12) |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Saeko Touba (ovas 1-2) |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Saeko Touba (ovas 3-12) |
|
TOBITA, NOBUO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tsuzuku Ryudo |
|
SASAOKA, SHIGEZÔ
|
ULLOA, FERNANDO
|
Yoshikuni Furuta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Eri |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Narushima |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Takabayashi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 1991. Consta de 12 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
