|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PIMPINELA ESCARLATA [miniserie TV] |
|
Título
Original: The Scarlet Pimpernel |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JAMIESON, MALCOLM
|
DEL PINO, CARLOS
|
Armand St. Just |
VILLIERS, JAMES
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Barón de Batz |
McKELLEN, IAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Chauvelin |
LILL, DENIS
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Conde de Tournay |
FIRBANK, ANN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Condesa de Tournay |
PERTWEE, CAROLYN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Costurera |
GOSTELOW, GORDON
|
SEGURA, JOSÉ
|
Duval |
GANT, DAVID
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Fouquet |
ANDERSON, DAPHNE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lady Grenville |
VILLIERS, CHRISTOPHER
|
ESTECHA, PEDRO
|
Lord Anthony Dewhurst |
DREWRY, MARK
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Lord Timothy Hastings |
DAVID, ELEANOR
|
VALENCIA, AMPARO
|
Louise |
SEYMOUR, JANE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Marguerite St. Just |
TOONE, GEOFFREY
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Marqués de St. Cyr |
ROLFE, DAVID (I)
|
MORENO, EDUARDO
|
Mayordomo |
CAUNTER, TONY
|
MARÍN, LUIS
|
Pochard |
QUARMBY, JOHN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ponceau |
FELLOWES, JULIAN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Príncipe regente |
MORANT, RICHARD
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Robespierre |
BRIMBLE, NICK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sargento Bibot |
ANDREWS, ANTHONY
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Sir Percy Blakeney/Pimpinela |
CHILDS, TRACEY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Suzanne |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Cheever |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Rótulos |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1982. También producida por Edgar J. Scherick Associates. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Calros, Josef y Joaquín Suárez en junio y agosto de 2012.
|
|
|
|