| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PAPÁ PIERNAS LARGAS [serie de animación] |
|
| Título
Original: Watashi no ashinaga ojisan |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ESCAÑO, MABEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
NIPPON ANIMATION CO.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOBAYASHI, MICHITAKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Amasai |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Bertha Pendleton |
|
SHIOYA, TSUBASA
|
(DESCONOCIDO)
|
Bob Carpenter |
|
KOBAYASHI, YÛKO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Carrie |
|
SHINOHARA, EMI
|
TAK, CAROLINA
|
Catalina |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Cindy Patterson |
|
MASHIBA, MARI
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Collie |
|
KYOUDA, NAOKO
|
ROMERO, MARÍA
|
Eliza Semple |
|
NUMANAMI, TERU
|
(DESCONOCIDO)
|
Elsa |
|
AMAGASAKI, YURIKO
|
JARA, SANDRA
|
Emily |
|
KATAOKA, TOMIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ester |
|
SHIMA, SHUNSUKE
|
YUSTE, PEPE
|
George Fenton |
|
OGATA, KENICHI
|
SEMPSON, PEDRO
|
George Semple |
|
ISHIMORI, TAKKÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Herman Melnore |
|
HORIE, MITSUKO
|
CERVANTES, CARMEN
|
Jerusha "Judy" Abbott |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
VAQUERO, PACO
|
Jervis Pendelton |
|
SHIMADA, SATOSHI
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Jimmie McBride |
|
KAN, YOSHINO
|
ESCAÑO, MABEL
|
Joanna Trono |
|
AMANO, YURI
|
AGUADO, PILAR
|
Julia Pendelton |
|
KAWAMURA, MANA
|
RADA, BLANCA
|
Karen Patterson |
|
FUJITA, REIKO
|
ESCAÑO, MABEL
|
Katherine Lippett |
|
SUGAWARA, RYOKO
|
BALLESTER, CELIA
|
Laura Patterson |
|
TSURU, HIROMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Leonor Fenton |
|
FUJITA, REIKO
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Margot Foster |
|
KATSUO, MASAKO
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Mary Lambert |
|
DOSHI, TOSHIYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Paul Patterson |
|
YAMADA, EIKO
|
RADA, BLANCA
|
Sadie |
|
SATÔ, CHIE
|
RABEL, INGRID
|
Sallie McBride |
|
KIKUCHI, HIDEHIRO
|
JARA, AMELIA
|
Tommy |
|
MASUOKA, HIROSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Walter Griggs |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Kelly |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Catalina |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sr. Pendleton |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Sra. Miller |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 14-1-1990 y en España en abril de 1995. Consta de 40 episodios. Ficha ampliada con datos de Santacruz en diciembre de 2019. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Marky en agosto de 2022. Dato de Alberto Closas Jr. por cortesia de Uno que pasaba por aquí. Dato de Fernando Hernández por cortesia de A_Luengo 12.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
