Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FIESTA BRAVA |
|
Título
Original: Fiesta |
|
Año de Grabación:
1948 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BONANOVA, FORTUNIO
|
MARTORI, RAMÓN
|
Antonio Morales |
TAMIROFF, AKIM
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Chato Vázquez |
CHARISSE, CYD
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Conchita |
WILLIAMS, ESTHER
|
FLORES, MARTA
|
Maria Morales |
MONTALBÁN, RICARDO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Mario Morales |
HAAS, HUGO
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Maximino Contreras |
CARROLL, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Pepe Ortega |
ASTOR, MARY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Morales |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niño |
|
Más información |
La película es de 1947. Doblaje realizado en 1948. Estrenada en Madrid el 21 de febrero de 1949 y en Barcelona en mayo de 1949. Emitida por TCM con el doblaje hispanoamericano hecho en Nueva York en los años 40, menos un fragmento hacia el final donde llevaba este doblaje. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
|