Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ILUSIONES DE UN MENTIROSO |
|
Título
Original: Jakob the Liar |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
AURA, ERNESTO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JETER, MICHAEL
|
LLEAL, JAUME
|
Avron |
MUELLER-STAHL, ARMIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Kirschbaum |
MARGOLIS, MARK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Fajngold |
KASSOVITZ, MATHIEU
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Herschel |
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Jakob Heym |
BALABAN, BOB
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Kowalsky |
TAYLOR-GORDON, HANNAH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lina Kronstein |
ARKIN, ALAN
|
AURA, ERNESTO
|
Max Frankfurter |
SCHREIBER, LIEV
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mischa |
RUDOLF, PÉTER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Roman |
SIEMASZKO, NINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Rosa |
BARSZCZEWSKA, GRAZYNA
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Frankfurter |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1999, en Francia el 20-10-1999, en Hungría el 13-4-2000 y en España el 12-11-1999. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films. También producida por Blue Wolf Productions, Kasso Inc. Productions y Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|