Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS OJOS DEL BOSQUE (1980) |
|
Título
Original: The Watcher in the Woods |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RICHARDS, KYLE
|
GARCÍA, MARTA
|
Ellie Curtis |
BAKER, CARROLL
|
CASTRO, MARI PE
|
Helen Curtis |
JOHNSON, LYNN-HOLLY
|
TORCAL, SELICA
|
Jan Curtis |
BANNEN, IAN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
John Keller |
GUARD, DOMINIC
|
JOVER, EDUARDO
|
Joven John Keller |
HALE, GEORGINA
|
GARCÍA, MARTA
|
Joven Sra. Aylwood |
CUKA, FRANCES
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Mary Fleming |
TAYLOR, BENEDICT
|
(DESCONOCIDO)
|
Mike Fleming |
McCALLUM, DAVID
|
PADILLA, JOSÉ
|
Paul Curtis |
DAVIS, BETTE
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Aylwood |
SUMMERFIELD, ELEANOR
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Thayer |
PASCO, RICHARD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Tom Colley |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-1980. Reestrenada con un nuevo montaje el 7-10-1981, en donde fueron suprimidos los créditos iniciales y la escena final por ser demasiado tétricos, rodando un nuevo final y exponiendo un inicio rotatorio por el bosque.
|
|